Übersetzung von "dass es weg" in Bulgarisch

Übersetzungen:

че го няма

So wird's gemacht "dass es weg" in Sätzen:

Bei meiner Ankunft stellte ich fest, dass es weg war.
Но открих, че къщата вече я няма.
Am nächsten Tag stellte ich fest, dass es weg war.
На следващия ден открих, че съм го загубил.
Wenn es so kostbar für sie ist, wieso hat es 2 Wochen gedauert, bis sie merkte, dass es weg ist?
Означава всичко за нея. А това, че я открадна, беше невероятно жестоко. Най- скъпото, което притежава ли?
Wenn die mitkriegen, dass es weg ist, bin ich dran.
Ако някой разбере, че го няма, съм мъртъв.
Gnade ihm, wenn sie erfahren, dass es weg ist.
Те няма да са много щастливи.
Wir bringen es zurück, bevor er merkt, dass es weg ist.
Ще сме я върнали доста преди да е разбрал, че я няма.
Und wir müssen dieses Ding kriegen, ohne dass jemand rausfindet, dass es weg ist, richtig?
Дори и да го носи в себе си, как ще го вземем?
Bist du sicher, dass es weg ist?
Сигурна ли си, че не е у теб?
Aber sonst wird er nicht mal merken, dass es weg ist.
Освен това, друго няма да усети да му липсва.
Ich hatte dieses Gefühl, und ich habe sie aus Kalifornien angerufen,... - weil ich wollte, dass es weg geht.
Имах особено чувство и й се обадих от Калифорния,
Aber... heute früh... wusste ich, dass es weg war.
Но тази сутрин аз усетих, че го няма.
Ich werde das wieder zurücklegen müssen, bevor er rausfindet, dass es weg ist.
Ще трябва да го върна преди да забележи, че липсва.
Das Tier war doch eklig. Ich bin froh, dass es weg ist!
Радвам, че се отървах от противното животинче.
Ich muss das Handy zurückbringen, bevor Melissa merkt, dass es weg ist.
Трябва да върна телефона вкъщи преди Мелиса да разбере, че го няма.
Wir werden in Istanbul sein, bevor er merkt, dass es weg ist.
Ще сме в Истанбул, преди да е разбрал, че колата му я няма.
Wie auch immer. Da ist mir aufgefallen, dass es weg war.
Както и да е, тогава за първи път забелязах, че липсва.
Ich habe keine Ahnung, aber ich habe festgestellt, dass es weg war, als ich vor ein paar Tagen hier hoch kam.
Нямам идея, но забелязах, че липсваше когато дойдох преди няколко дни.
Ich kann nicht glauben, dass es weg ist.
Аз просто немога да повярвам, че си отиде.
Du merkst nicht mal, dass es weg ist.
Няма да се чудиш вече къде ти е.
Es ist also nicht so, dass ich in dieser Nacht in meinem Schlafzimmer sass und dachte, "Mach, dass es weg geht."
Така че не, че аз седях там в спалнята ми през онази нощ, мислейки си: "Забрави."
Ich sass da und ich dachte, "Mach, dass es weg geht.
А аз седях там и си мислех: "Забрави.
7.6591980457306s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?